Volaspodel. Calabled Volapükakluba Nolümelopik. Monthly Magazine Devoted to the Propagation and Best Interests of a Universal Language. New York. Redakans: Charles E. Sprague (päpübon as läbled Volapükik almulik gaseda „The Office“ sis novul 1887 jüi yunul 1889) e Samuel Huebsch (gased fulavöladik, novul 1892 - mayul 1894).
| Nüms 5-20 (1888-1889) | Yelod 3id (1892-1893) | Yelod 4id (1893-1894) |
 |  |  |