Ralph Midgley. Volapük sis yel 1960. Doküm at fa 'Ralph Midgley': guvan ela 'Flenef bevünetik Volapüka'< bepenon jenotemi Volapüka pos yel 1960.
VOLAPÜK SIS YEL 1960.doc (28,5 KB)
2019. Ragiv bespikotas pö Völapükagrup di ‚Yahoo‘ ünü yels 2002-2019. Pibevobon fa ‚Даниил Морозов‘ tü yel 2019id.
Nuns_valik_balatik.zip (63,1 MB) Nuns fomü nüneds balatik. Nüneds di ‘html’ penemons ma nüm sökaleodik pübota. | (8,44 MB) Nuns bai yegäds pegrupöls. Vü bespiks difik pepladon ked vefamalülas grünik. | Yegaqds_valik.zip (24,5 MB) Lised yegädas. | Ragiv_timavik_nunas.zip (3,19 MB) Nuns pö sökaleod timavik. Tiäd nuna alik labon stukoti sököl: 1) nüm sökaleodik pübota; 2) yegäd; 3) lautan (e dät); 4) vödem nuna. In ragiv dabinons: balido, doküm labü nuns valik; telido, doküms fol, al kelas ninädon nunis zao balmilis. | Yahoo_yegaqds.zip (1,39 MB) Nuns bai yegäds pegrupöls. Doküm balid ninädon yegädis valik, lü kels dutons nuns plu bal. Nuns tefik sökons tiädi yegäda okas ma timav puba. Vü bespiks difik pepladon ked vefamalülas grünik. Doküm telid ninädon nunis balatik, kels no päbalons fa lautans as uts, kels älabons yegädi ot bal. Doküms at binons koveniks pro reid materas yelas büik. |
2015. Bespiks bevüresodik säkädas pükavik Volapükava. Pibevobon fa ‚Даниил Морозов‘ tü yel 2023id.
(3,56 MB) Bukül balid (de 2015 jü 2018). |
Ralph Midgley, 2007. Statuds Volapükanefa.
STATUDS VOLAPÜKANEFA.doc (36 KB) | Statuds soga.docx (90,8 KB) Revid ma koräkots ün yels: 2012 e 2023. |
1885-1900. Tefü köls Volapüka. Pibevobon fa ‚Даниил Морозов‘ tü yel 2020id.
(350 KB)
Joseph Bernhaupt, 1886. Vokäts mayudik Volapüka. Überlingen (Deutän): August Feyel.
(1,89 MB) | (2,22 MB) | (2,19 MB) | (33,8 KB) | (36,6 KB) | (32 KB) |
Auguste Kerckhoffs, 1887. Yelabuk pedipedelas: ninöl 1ido Nemis e ladetis Volapükatidelas e Spodalas; 2ido Lisedi lefulnik bukas, penotas, gasedas e. l. pepüböl al pakön u födön Volapüki fa Plofed Kerckhoffs: Lepenädan volapükakluba flentik. Yelod balid (1id). Paris (Fransän): Gov timapenäda Le Volapük.
Yelabuk pedipedelas ninöl 1do notedis tefü vobads kademalefa, dagetam dipedas e steifalam bevünetik, 2do lisedi lefulnik vobukas dö volapük e püks valemik, 3do lisedi pedipedelas e tedadomas spodöl volapüko.
(7,59 MB)
Francisco Fernández Iparraguirre, 1887. Al lasam volapükelas in München. Nemü zenod volapükik Späna. Guadalajara (Spanyän). Pibevobon fa ‚Даниил Морозов‘ tü yel 2020id.
Mobs ela ‚Iparraguirre‘ pro Vpakongred valemik telid.
(1,30 MB) | (358 KB) | (143 KB) |
Karl Groß, 1888. Kaled vpelas plo yel 1888. München (Deutän): J. Lindauer.
(5,61 MB)
Auguste Kerckhoffs, 1889. Yelabuk pedipedelas (2). Yelod telid (2id). Paris (Fransän): H. le Soudier.
(25,8 MB)
Julius Elk, 1889. Vpa-päm ninöl penotis anik nitedü vp. e vpans. Frankfurt (Deutän): Püb lautela.
(5,27 MB)
1890. Tedaspod valemik in püks balselul. Berlin (Deutän): Verlag für Sprach- und Handelswissenschaft.
(15,7 MB)
1896. Tapük. Tapük ta kadem bevünetik sonemik e ta ployeg väpüka nulik.
Tapük ta kadem bevünetik sonemik e ta ployeg väpüka nulik, pelautöl e pepüböl komitü klubs pedisopenöl, 1896 in telul. = Protest gegen die sogenannte internationale Volapük-Akademie und gegen deren neues Weltspracheproject, verfasst und herausgegeben im Auftrage der unterzeichneten Vereine im Februar 1896. = Protest against the so called international Volapük-Academy and against its project of a new universal language composed and published by order of the undersigned societies in February 1896. = Protestation contre la soi-disante académie internationale de Volapük et contre son projet d’une nouevelle langue universelle rédigée et publiée de la part des associations soussignées en février 1896
Dispenans: el A. Van Bocxstaele (Volapükaklub ela Gent, Belgän), el Karl Zetter (Volapükaklub ela Graz, Lösterän), el Jean Balug (Volapükaklub ela Haarlem, Nedän), el Karl Hertrich (Volapükaklub ela Heidelberg, Deutän), el Emil Delisle (Volapükaklub ela Konstanz, Deutän), el Eugen Stockis (Volapükaklub ela Liège, Belgän), el Alois Pleninger (Volapükaklub ela Linz-Urfahr, Lösterän), el Camiel Van Oost (Volapükaklub ela Loo-ten-Hulle, Belgän), el Josef Birnbaumer (Volapükaklubs ela Rankweil ed ela Satteins, Lösterän-Foralbergän), el Josef Blum (Volapükaklub ela Salzburg, Lösterän), el John Hummler (Volapükaklub ela Saulglau, Vürtän-Deutän), el Josef Kleschpis (Volapükaklub ela Steyr, Lösterän), el Alfons De Cock (Volapükaklub ela St. Nicolas, Belgän), el Vittotio Neymon de Neyfeldt (Volapükaklub ela Triest, Lösterän), els E. F. L. Haastert, J. G. M. Reynders, D. Feikema (Volapükaklub valemik Nedänik), el Jakob Sprenger (Zänodaklub Volapükanas in Jveizän e Foralbergän, Lösterän).
(2,86 MB) | (1,82 MB) |
Maria-Rosa Tommasi, Oskar Kausch, 1897. Dukiel da votams e menodams vali vpa. Milano (Litaliyän): Püb e bük Tommasi M. R.. Pibevobon fa ‚Даниил Морозов‘ tü yel 2020id.
Geidian tefü votükams Volapüka.
(4,34 MB) | (2,53 MB) Dabükot telid ma redakam fa ‚Даниил Морозов‘. | (594 KB) Dabükot telid ma redakam fa ‚Даниил Морозов‘. |
Oskar Kausch, 1897-1905. Lised spodelas Vpa. Pibevobon fa ‚Даниил Морозов‘ tü yel 2019id.
(374 KB) | (198 KB) |
1899. Bepenot yelas teldeg dabina Volapüka. Pibevobon fa ‚Даниил Морозов‘ tü yel 2019id.
(523 KB)
Oskar Kausch, 1901. Liste der Weltsprachler der Erde. Lised volapükanas (e jivolapükanas) tala. Dresden (Deutän).
(14,9 MB)
Даниил Морозов, 2014. Votükams in Volapük fa hiel ‘Schleyer’ it pädunöls de yel 1880-id jü yel 1889-id.
Doküm ninädon taibis sököl: 1) vöds difik pävotüköl; 2) vöds päceinöl, kels ininädons tonati „h”; 3) lönanems päceinöl sa defomots okas, kels ininädons tonati „h”; 4) lönanems päceinöl votik sa defomots okas, i vödalisedis brefik tefü pron tonata „c” e tefü pron tonata „j”.
(681 KB) | (72,1 KB) |
Даниил Морозов, 2014. Menod balid Volapüka (vü yels: 1887 e 1889).
Yeged dö menod balid calöfik Volapüka (yela: 1887) e dö votükams ettimik votik püka ot. Pepübon in el „Vög Volapüka” (yel: 2014, nüms tobula e novula).
(417 KB) | (138 KB) |
Даниил Морозов, 2019. Dö fovans Cifala balid Volapükanefa.
(443 KB)
Даниил Морозов, 2019. Volapükan balid ela ‚Ekaterinburg‘... se Fransän. Екатеринбург (Rusän).
(389 KB) | (28,1 KB) |
Даниил Морозов, 2021. Kadäm mu kaotik Volapüka.
(576 KB) | (22,2 KB) |
Даниил Морозов, 2021. Lifibepenot hiela ‚Evgenij Bik‘.
(523 KB) | (496 KB) |
Bespiks vödas anik timi tefölas, sevabo mulanemas e nemas pro dels viga de „Volapükabled zenodik”. Pibevobon fa ‚Даниил Морозов‘ tü yel 2018id.
Mulanems_delanems_344_399_1090.doc (60 KB)