(442 KB)
Word format.
(289 KB)
HTML format.
(77,4 KB)
Zipped HTML format.
(598 KB)
PDF format.
Robbie Alan Long. Extensive Word List.
Vödabuk_Robbie_Alan_Long.docx (209 KB)
Ken Caviness. Bidirectional English-Volapük dictionary.
Caviness_Vocabulary.htm (120 KB)
Volapük-English Glossary.
| zip_a-z_voglos.zip (113 KB) HTML format. | zip_ansivo.zip (113 KB) ANSI text format. | zip_asciivo.zip (113 KB) ASCII text format. |
English-Volapük Glossary.
| zip_a-z_englos.zip (114 KB) HTML format. | zip_envo.zip (113 KB) |
Ralph Midgley. English-Volapük Dictionary.
| EVdic.doc (442 KB) Word format. | (289 KB) HTML format. | EVdic.zip (77,4 KB) Zipped HTML format. | (598 KB) PDF format. |
Volapük-English Dictionary.
| VEdic.doc (601 KB) Word format. | VEdic.htm (260 KB) HTML format. | VEdic.zip (81,7 KB) Zipped HTML format. |
Vödabuk. Zipped text file A-Z Glossary of 35000+ Volapuk Words - version 0.8.
A-Z_Voydasbuk.zip (491 KB)
Drafts of a Volapük-English dictionary.
| vödabuk-vo-en-A-K.docx (368 KB) | vödabuk-vo-en-L.docx (160 KB) | vödabuk-vo-en-M.docx (45,2 KB) | vödabuk-vo-en-N.docx (52,2 KB) |
| vödabuk-vo-en-O.docx (15,1 KB) | vödabuk-vo-en-OE.docx (13,3 KB) | vödabuk-vo-en-P.docx (45,4 KB) | vödabuk-vo-en-R.docx (26,9 KB) |
| vödabuk-vo-en-S.docx (72,4 KB) | vödabuk-vo-en-T.docx (41,6 KB) | vödabuk-vo-en-U.docx (13,6 KB) | vödabuk-vo-en-UE.docx (14,2 KB) |
| vödabuk-vo-en-V.docx (36,1 KB) | vödabuk-vo-en-X.docx (13,9 KB) | vödabuk-vo-en-Y.docx (18,6 KB) | vödabuk-vo-en-Z.docx (22,5 KB) |
Warut Bunprasert, 2017. Compilation of Volapük-English Dictionaries.
Volapük-English Dictionaries.html (1,53 MB)
2013. Latest revised version of the Vödabuk Volapük-Linglänapük., pads 42.
 (306 KB) | (608 KB) |
Ralph Midgley, 2013. English-Volapük dictionary.
 (299 KB) | (542 KB) |
András Rajki, 2009. Volapük with etymologies.
Volapük with etymologies.doc (877 KB)
Arie de Jong, 1931. Volapük – English dictionary. Pibevobon fa ‚Hermann Philipps‘ tü yel 2022id.
Vp-English dictionary along the lines of Arie de Jong as provided by Ralph Midgley.
(1,56 MB)
John Rellye, 1888. A Dictionary of the English and Volapük Languages. Chicago (USA): L. Schick.
(4,01 MB)
Marshal William Wood, 1889. Dictionary of Volapük: Volapük-English, English-Volapük. New York (USA), London (England): Charles E. Sprague.
(11,6 MB)
Johann Martin Schleyer, 1892. Vödabuk smalik nelijik.
(2,01 MB)
Johann Arnold Scherzinger, 1897. A complete English dictionary of the roots of the world-language Volapük, invented by Mgr. Schleyer Johann Martin. Konstanz (Deutän): Central Volapük Bureau. Pibevobon fa ‚Даниил Морозов‘ tü yel 2020id.
 (35 MB) |  (418 KB) | (66 KB) |