Volapük-Werbemarke "Einer Menschheit eine Sprache".
(78,9 KB)1930. Verschlussmarke: Volapük - Menefe bal püki bal.
Volapük-Werbemarke "Einer Menschheit eine Sprache". (78,9 KB)
1880. Erstes (einladendes) Diplom für Mitglider der Weltsprache-Gesellschaft. Litzelstetten (Konstanz) (Deutsches Kaiserreich): Buchdruckerei von C. Tappen in Sigmaringen.
(1,94 MB)
1884. Setrat se el „Nürnberger Presse” dö Vpakongred balid in ‚Friedrichshafen’. Nürnberg (Deutsches Kaiserreich).
(579 KB)
Sigmund Spielmann, 1887. Volapük-Almanach für 1888. Almanach mit allerlei Informationen über Volapük und die Volapükbewegung bis zum Ende des Jahres 1887. 1te Jahrgang. Leipzig (Deutsches Kaiserreich): Eduard Heinrich Mayer.
Lekaled volapüka plo yel balmil jöltum jölsejöl pelautöl fa Spielmann Sigmund, cifakopanal volapükakluba nolik in Wien. Yelüp balid. Päzepos fa datuval volapüka, söl Schleyer Y. M.
(14,5 MB)
Moritz Obhlidal, J. Gesselbauer, 1887. Bericht über den II. internationalen Congress der Volapükisten abgehalten in München am 7. bis 9. August 1887. Verfasst von Dr. M. Obhlidal und aus dem Volapük in das Deutsche übertragen von J. Gesselbauer. Wien (Österreich-Ungarn): Verlag des Ersten österreichischen Weltsprache-Vereines „Volapük“ in Meidling.
Se Volapük in Deutänapük petraduton fa hiel J. Gesselbauer.
(3,62 MB)
Sigmund Spielmann, 1888. Volapük-Almanach für 1889. 2te Jahrgang. Leipzig (Deutsches Kaiserreich): Eduard Heinrich Mayer.
Lekaled volapüka plo yel balmil jöltum jölsezül. Yelüp telid.
(13,6 MB)
Johann Martin Schleyer, 1888. Anträge zur 2. Volapük-General-Versammlung. München (Deutsches Kaiserreich).
(6,48 MB)
1889. Volapük und seine Verbreitung in der Welt. Zur Erinnerung an den zehnjährigen Bestand des Volapük. Wien (Österreich-Ungarn): Volapükistenvereine in Wien.
 (1,20 MB) |  (2,13 MB) |
Rupert Kniele, 1889. Verbreitung von Volapük in Nordamerika. Nüned at binon setrat de „Das erste Jahrzehnt der Weltsprache Volapük“ (Degyel balid Volapüka) fa Rupert Kniele.
Volapuk_in_North_America_Around_1890.doc (24,5 KB)
Rupert Kniele, 1889. Yebalsüp balid volapüka. Das erste Jahrzehnt der Weltsprache Volapük: Entstehung und Entwicklung von Volapük in den einzelnen Jahren, nebst Uebersicht über den heutigen Stand der Weltsprache, Weltspracheklubs u. s. w.. Überlingen (Deutsches Kaiserreich): A. Schoy.
 (22,2 MB) | Das_Erste_Jahrzehnt.zip (605 KB) |
Rupert Kniele, 1890. Herr Leopold Einstein und La linguo internacia. Überlingen (Deutsches Kaiserreich): Aug. Feyel.
(754 KB)
Johann Martin Schleyer, 1895. Gudumòts stämavödas in vodasbuks gretik e zenodik vpa. Konstanz am Bodensee (Deutsches Kaiserreich): Lezenodabür vpa. Überarbeitet von ‚Даниил Морозов‘ im 2020 Jahr.
Vödabukil fa ‚Schleyer’ it labü rigavöds jüi yel: 1895 < pegudükumöls.
 (2,56 MB) |  (325 KB) | (44,2 KB) |
Anton Colling, 1899. Vortrag, gehalten am 24. April 1899 im Volapükaklub zu Passau anlässlich der Feier des 20 jährigen Jubiläums der Weltsprache. Passau (Deutsches Kaiserreich).
(2,15 MB)
Albert Sleumer, 1914. Ein berühmter katholischer Erfinder. Klagenfurt (Österreich-Ungarn): St. Josef-Vereins-Buchdruckerei. Überarbeitet von ‚Hermann Philipps‘ im 2018 Jahr.
(466 KB)
1914. Einquartierung im Haus Johann Martin Schleyers. Konstanz am Bodensee (Deutsches Kaiserreich).
3 uniformierte Soldaten auf Strohmatten in einem Wohnzimmer.
(175 KB)
Martina Kempter, 2002. Einer Menschheit eine Sprache!: Johann Martin Schleyer und die Erfindung der Plansprache Volapük. Stuttgart (Deutschland). Überarbeitet von ‚Hermann Philipps‘ im 2020 Jahr.
Depenäd radionabroadota ela ‚SWR2‘.
(104 KB)
Sebastian Fink, 2013. Volapük in Tirol und Vorarlberg.
(3,36 MB)